Privacy information for customers

Aranyhordó Vendéglő Kft. (hereinafter referred to as the "Service Provider") is the www.aranyhordoetterem.hu (hereinafter referred to as: Website), the Service Provider (hereinafter referred to as: Service Provider) processes the data of visitors to the Website and of those who register on the Website or otherwise provide their personal data (hereinafter referred to collectively as the Data Subject). In connection with the processing of data, the Service Provider hereby informs the Data Subjects about the personal data processed by the Service Provider on the Website, the principles and practices followed in the processing of personal data, as well as the ways and means of exercising the rights of the Data Subjects. By using the Website, the Data Subject accepts the Privacy Notice and consents to the processing of personal data as set out below.

1. Name of the service provider as data controller

    • Company name: Aranyhordó Vendéglő Kft.
    • Registered office, postal address: 1014 Budapest, Tárnok u. 16.
    • E-mail: info@aranyhordovendeglo.hu
    • Tax number: 13847205-2-41
    • Company registration number: 01 09 876357

2. IT and data processing service provider

    • Company name: Dhirty Tech Kft.
    • Registered office: 1136 Budapest, Hegedűs Gyula utca 33. 2/5
    • E-mail: info@dhirtytech.hu
    • Tax number: 32361988-2-41
    • Company registration number: 01 09 420173

3. With data protection concerning legislation

In its data management practices, the Service Provider takes into account the applicable laws in force, in particular the following:

    • 2011. Act CXII of 2007 - on the right to information self-determination and freedom of information;
    • 2001. Act CVIII of 2007 - on electronic commerce services;
    • GDPR (General Data Protection Regulation) - the European Union's data protection regulation.

4. Concepts

    • 4.1 Personal Data: any specific data that identifies or can be associated with a natural person on the basis of personal data.
    • 4.2 Consent: a voluntary and explicit expression of the data subject's will.
    • 4.3 Objection: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data.
    • 4.4 Data Controller: the person or entity that determines the purpose of the processing.
    • 4.5 Processing: any operation or set of operations on the data.
    • 4.6 Transfer: making data available to a specified third party.
    • 4.7 Disclosure: Making the data available to anyone.
    • 4.8 Erasure: rendering data unrecognisable in such a way that it is no longer possible to recover it.
    • 4.9 Data blocking: the marking of data with an identifier in order to limit its further processing.
    • 4.10 Data destruction: the complete physical destruction of the data medium.
    • 4.11 Data processing: the performance of technical tasks related to data processing operations.
    • 4.12 Processor: a person who processes data on the basis of a contract with the controller .
    • 4.13 Third party: not the same as the data subject, the controller or the processor.
    • 4.14 Third country: any state that is not a member of the European Economic Area.
    • 4.15 Cookie: a text file that is stored on your computer by your internet browser software.

5. Principles followed in data management

Personal data may be processed where the data subject consents or where required by law. The processing must be purposeful, fair and lawful.

6. Legal basis and purpose of processing

Data processing is carried out with the voluntary consent of the users registering on the Website. The purpose is to ensure the functioning of the website, to maintain contact and to provide other services.

7. Who can access the data, data transfers, data processing

Gold Barrel Ltd and Dhirty Tech Ltd are entitled to access the data. The data may be transferred to third parties only in cases specified by law or with the consent of the Data Subject.

8. Data security measures

Personal data is stored on secure servers in Hungary. Data security measures include appropriate technical and organisational measures to ensure protection.

9. Use of cookies on the Website

The Website uses cookies to improve the user experience. Cookies are text files stored on the user's computer that allow personalised browsing.

10. Possibility to amend the privacy policy

The Service Provider reserves the right to unilaterally modify this policy. The amended policy is deemed to be accepted when using the Website.

11. Users' rights regarding the processing of their personal data

The Data Subject has the right to request information about his or her personal data, to request their rectification, erasure or restriction of processing, and to object to the processing of his or her personal data.

12. Enforcement lehetőségek

The Data Subject may seek redress from the National Authority for Data Protection and Freedom of Information or may take legal action in court in disputes relating to data processing.

13. Declaration by the Data Controller

The data controller acknowledges that it is bound by the contents of this notice and undertakes to ensure that its processing complies with data protection requirements.

14. Remedies

The Data Subject may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information: